Monday, October 28, 2013

TEKS QASIDAH YAA RASULULLAH SALAMUN ALAIK



يارسول الله سلام عليك
يارفيع الشان والدرج

Ya Rosulallah salaamun ‘alaik..
Ya rofii’assyaani waddaroji
Wahai rosulullah salam sejahtera, wahai yang sangat tinggi martabat dan derajatnya

کل بيت أنت ساکنه
ليس مختجا إلی السرج

Kullu baitin anta saakinuhu
Laisa muhtaajan ilassuruji
Semua rumah yang engkau duduki tak lagi membutuhkan pelita penerang

ومريض أنت عائده
قد أتی ه الله بالفرج

Wa mariidlin anta ‘aa-iduhu
Qod ataahullohu bil faroji
Semua orang sakit yang kau jenguk, segera diberi Allah kesembuhan

وجهك الميمون حجتنا
يوم تأتي الناس بالحجج

Wajhukal maymuuni hujjatunaa
Yauma ta,tinnaasu bilhujaji
Wajahmu yang indah adalah harapan kami dihari manusia dihujani pertanyaan

فجزاك الله خيرالجزآء
يامنيرالكون بالبلج

Fa jazaakaulloohu khoerol jazaa
Ya muniirol kauni bil balaji
Maka semoga Alloh membalas jasamu dgn semulia mulia balas jasa, wahai penerang alam dgn cahaya dan ketenangan

أهل بيت المصطفی الطهر
هم أمان الارض فالذكر

Ahlu baitil Mushthofaa tthuhuri
Hum amaanul ardli faddzakiri
Ahlul bait Mushthofa yang suci, merekalah pengaman bumi maka fahamilah..

شبهوا بالأنجم الزهر
مثلما قدجاء فی السنن

Syubbihuu bil anjumizzuhuri
Mitslamaa qod jaa-a fissunani
Bagaikan bintang bintang gemerlap yg harum sebagaimana yg telah dikabarkan..

رب فانفعنا ببرگتهم
واهدناالحسنی بحرمتهم

Robby fanfa’naa bibarkatihim
Wahdinaal husnaa bihurmatihim
Wahai robbi maka berilah manfaat dgn keberkahan mereka, dan tunjukilah kami kepada kemuliaan demi kehormatan mereka

وأمتنا فی طريقتهم
ومعافة من الفتن

Wa amitnaa fiy thoriiqotihim
Wa mu’aafatin minal fitani
Dan wafatkanlah kami dalam Thoriqat mereka dan terlindungi dari fitnah keduniawian

No comments:

Post a Comment