Monday, November 4, 2013

TEKS QASIDAH YA HABIBANA NABI

ياحبيبناالنبي شيئ الله شيئ الله شيئ الله
ياإمام الأنبيآء شيئ الله شيئ الله شيئ الله

أشرق البدر علينا
Asyroqol badru ‘alainaa
واختف بدر التمام
wakhtafa badruttamaami
Telah terbit bulan purnama pada kami, dan tertutuplah cahaya bulan
مثل حسنه مارأينا
mitsla husnihi maa ro-ainaa
فی العراقين وشام
Fil’irooqoini wa syaami
Keindahan yang dimilikinya tak pernah kami lihat diseluruh pelosok bumi,
رب فاجعل مجتمعنا
Robbi faj’al mujtama’naa
غايته حسن الختام
Ghooyatuhu husnul khitaami
Wahai Tuhan, jadikanlah dari berkumpulnya kami, husnul khotimah kelak,
واعتناماقد سئلنا
wa’thinaa maa qod sa-alnaa
من عطاياك الجسام
min ‘athooyaakal jisaami
Dan berilah yang kami mohon dari limpahan pemberianmu yang terwujud,
واکرم الأرواح منا
wakrimil arwaaha minnaa
بلقا خيرالأنام
biliqoo khoiril anaami
Dan muliakanlah ruh-ruh kami dengan bertemu Nabi, manusia yang paling mulia,
وابلغ المختار عنا
wablighil mukhtaaro ‘annaa
من صلآة وسلآم
min sholaatin wa salaamin
Dan sampaikanlah pada Nabi (saw) dari kami limpahan salam dan sholawat

No comments:

Post a Comment